Queen these are the перевод - Перевод песни These are the days of our lives (Queen)

Queen - ​These Are the Days of Our Lives перевод текста песни — «На Нашем»

Альбом " Innuendo ", год выпуска: Дни казались бесконечными, мы были сумасшедшими — мы были молоды! Солнце светило всегда — мы жили просто в удовольствие И иногда мне кажется, что в последнее время — я просто не знаю Остальная часть моей жизни была — просто спектакль Припев: Это были настоящие дни наших жизней Неприятностей в жизни было так немного Все эти дни уже в прошлом, но одно осталось правдой — Когда я смотрю и понимаю, что я по-прежнему тебя люблю Нельзя часы повернуть назад, нельзя прилив повернуть вспять Как жаль, не правда ли?

Перевод песни Queen - These are the days of our lives

А мне бы так хотелось вернуться назад хоть на день, прокатиться как на американских горках Туда, где жизнь была всего лишь игрой Что толку сидеть и вспоминать свое прошлые дни Когда можно просто расслабиться и вернуться туда через своих детей И иногда мне кажется, что в последнее время — я просто не знаю Лучше расслабиться и плыть по течению Припев: Потому что - это настоящие дни наших жизней Они протекли со скоростью времени Все эти дни уже в прошлом, но некоторые вещи остаются Когда я смотрю и понимаю — никаких изменений Это были настоящие дни наших жизней Неприятностей в жизни было так немного Все эти дни уже в прошлом, но одно все еще правда Когда я смотрю и понимаю, что я по-прежнему тебя люблю Я по-прежнему тебя люблю.

Those were the days of our lives The bad things in life were so few Those days are all gone now but one thing is true - When I look and I find I still love you. Посетители приходят к нам по следующим запросам: Перевод песен Queen , Дискография группы Queen , Freddie Mercury , Brian May , Roger-Taylor , John Deacon , Песни Queen на русском языке , Разные статьи про группу Queen.

Заработок в Интернет — работа на себя Хватит платить за Интернет - пускай теперь он работает на Вас! Использование материалов сайта допускается только при указании активной, индексируемой ссылки на сайт "Песни группы Queen. Сложности перевода с английского".

Дискография Queen - Queen II - Sheer Heart Attack - A Night At The Opera - A Day At The Races - News Of The World - Jazz - The Game - Flash Gordon - Hot Space - The Works - A Kind Of Magic - The Miracle - Innuendo - Made In Heaven - Монсеррат Кабалье Фредди и Монсеррат Сложности перевода песен. Перевод песни Queen "These are the days of our lives" Альбом " Innuendo ", год выпуска: Anna в Вообще-то, это моя любимая песня Queen. Хороший перевод, точный, одновременно тонкий, это стихи.

Я тоже переводила ее, но мой первод мне не нравиться.

These Are the Days of Our Lives - Queen: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Вы умница, что взялись перевести эту песню. Для меня лично, каждая фраза и слово, отзывается болью, комок в горле стоит. Дамир в Goodya в Хорошая песня, красивый перевод. Katrin в Спасибо за красивый перевод, Фредди навечно останется в моем сердце, вряд ли найдется тот кто превзойдет его в столь необыкновенной красоте передачи жизненной философии и чувств,безмерно благодарна ему, люблю его не выразить словами, и всегда буду любить. Как буду на хостинге, исправлю.

Фендер Стратокастер в Вы во втором куплете случайно "мене" вместо "мне" написали. Анна в Спасибо,вам за ваш сайт и за переводы Самые точные и лучшие, какие я только видела в сети Успехов и удачи. Анюта в Спасибо за перевод просто отлично. Главная Дискография Queen - Queen II - Sheer Heart Attack - A Night At The Opera - A Day At The Races - News Of The World - Jazz - The Game - Flash Gordon - Hot Space - The Works - A Kind Of Magic - The Miracle - Innuendo - Made In Heaven - Полезное и интересное Монсеррат Кабалье Фредди и Монсеррат Сложности перевода песен Песни Queen на русском Поем песни Queen на русском языке в четком музыкальном размере под оригинальный минус Queen караоке Переводы песен Queen в стихотворной обработке Артёма Сорокина Статьи про группу Queen Интересные факты из жизни группы Queen, подборка и перевод Анастасии Марулиной Переводы гостей Литературные и поэтические эквиритмические переводы песен Queen с английского языка, присланные гостями сайта Рекомендую: Потому что - это настоящие дни наших жизней Они протекли со скоростью времени Все эти дни уже в прошлом, но некоторые вещи остаются Когда я смотрю и понимаю — никаких изменений Это были настоящие дни наших жизней Неприятностей в жизни было так немного Все эти дни уже в прошлом, но одно все еще правда Когда я смотрю и понимаю, что я по-прежнему тебя люблю Я по-прежнему тебя люблю Автор сайта и переводов в правом меню: Андрей Орлов Запорожье Сайт: Перевод песен Queen , Дискография группы Queen , Freddie Mercury , Brian May , Roger-Taylor , John Deacon , Песни Queen на русском языке , Разные статьи про группу Queen Рекомендую также посетить: Вообще-то, это моя любимая песня Queen Anna в Спасибо за красивый перевод, Фредди навечно останется в моем сердце, вряд ли найдется тот кто превзойдет его в столь необыкновенной красоте передачи жизненной философии и чувств,безмерно благодарна ему, люблю его не выразить словами, и всегда буду любить Admin Как буду на хостинге, исправлю Фендер Стратокастер в Вы во втором куплете случайно "мене" вместо "мне" написали Анна в Спасибо,вам за ваш сайт и за переводы Самые точные и лучшие, какие я только видела в сети Успехов и удачи Анюта в Автор сайта и дизайн - Андрей Орлов ICQ

  • Комментарии

The song of friendship. Когда мы были детьми, когда мы были молоды, Все казалось таким совершенным — ты понимаешь? Перевод песни These are the days of our lives Queen Загрузка



Мгновенный переход к переводу:. Those were the days of our lives The bad things in life were so few Those days are all gone now but one thing is true - When I look and I find I still love you.